Чем аккуратнее исходные материалы, тем быстрее начинается сама работа с книгой. Перед версткой важно отделить авторский текст от служебных пометок, собрать изображения и зафиксировать требования к будущему изданию.
1. Текст
Лучше передавать цельный редактируемый текст в DOCX или другом согласованном формате. Заголовки, эпиграфы, примечания и подписи к изображениям стоит обозначить одинаково по всему документу.
2. Изображения
Фотографии, иллюстрации и схемы лучше передавать отдельными файлами. Это позволяет контролировать разрешение, цветовое пространство и качество при подготовке к печати.
3. Структура
Отдельно зафиксируйте названия частей, глав, приложений, оглавления, сносок и других специальных элементов. Чем понятнее структура, тем меньше ручной разбор материала.
4. Что сообщить верстальщику
Укажите формат, предполагаемый объём, тип бумаги, требования типографии, желаемые сроки и наличие готовой обложки. Если обложки нет, её можно разработать вместе с версткой.
Чек-лист передачи рукописи
Соберите материалы по этому списку до начала работ — это снимает большинство уточняющих вопросов и ускоряет старт проекта на несколько дней.
Что собрать до старта
- Текст одним файлом DOCX или RTF: без переносов вручную, без пробелов для выравнивания, с единообразными заголовками
- Служебные пометки отделены от авторского текста (комментарии, пометки редактора)
- Изображения отдельными файлами с нумерацией, привязанной к местам вставки в тексте
- Список иллюстраций: что где стоит, какие подписи, какие выносы на полосу
- Особые элементы: эпиграфы, сноски, примечания, таблицы, стихи — помечены стилем или списком
- Параметры издания: формат, предполагаемый объём, тип переплёта, требования типографии, если она уже выбрана
Рукопись — это техническое задание
Чистый текст в DOCX, изображения отдельными файлами и зафиксированные формат с тиражом — этот минимум экономит до трети времени верстки и снимает половину вопросов на этапе prepress.
Что обычно спрашивают
Нужно ли идеально форматировать Word?
Нет. Главное — чистый текст и понятная структура. Сложное оформление исходника часто всё равно заменяется профессиональной издательской разметкой.
Можно ли прислать материал частями?
Да, если составлен понятный план поставки материалов. Для оценки проекта удобнее сначала получить основной объём и требования.