Литературное редактирование
Редактор текста работает со структурой, логикой и стилем: убирает повторы, выравнивает интонацию, приводит термины и сокращения к единой форме.
BOOKFLOW · УСЛУГА
Редактура и корректура текста перед версткой и печатью.
Полная текстовая подготовка издания: литературное редактирование, вычитка текста корректором, работа со стилем и фактами — чтобы в печать ушёл чистый текст без опечаток и разночтений.
РЕЗУЛЬТАТ
Что получает проект
Чистый вычитанный текст с единым стилем и оформлением, готовый к верстке, и список внесённых правок для автора.
Для кого
Авторы книг, соискатели с диссертациями, издательства и корпоративные заказчики.
КОНТЕКСТ
Ошибка в тексте обходится дороже всего — после печати её уже не исправить.
Полная текстовая подготовка издания: литературное редактирование, вычитка текста корректором, работа со стилем и фактами — чтобы в печать ушёл чистый текст без опечаток и разночтений.
КЛЮЧЕВЫЕ ЗАДАЧИ
Что входит в редактуру и корректуру
Корректура и вычитка
Корректор текста вычитывает материал до и после вёрстки: орфография, пунктуация, опечатки, колонтитулы, подписи и оглавление. Стандарт книжного издания — две корректуры.
Диссертации и научные тексты
Редактура диссертации и автореферата: оформление по ГОСТ, сноски, списки литературы, приведение к требованиям диссертационного совета.
Передача в верстку
Финальный текст фиксируется: правки после этого этапа сдвигают полосы и стоят дороже. Передаём материал в верстку с полной историей правок.
СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ
Можно начать с оценки материалов.
Без длинного брифа: покажите то, что уже есть.
ВОПРОСЫ
Что важно знать заранее
Чем редактор отличается от корректора?
Редактор работает со смыслом, структурой и стилем текста. Корректор — с орфографией, пунктуацией и опечатками. Книге нужны оба этапа: сначала редактирование, затем вычитка.
Сколько стоит корректура текста?
Ориентир: корректура — от 50 ₽ за 1000 знаков, литературная редактура — от 90 ₽ за 1000 знаков, глубокая литературная обработка и рерайт — от 290 ₽ за 1000 знаков. Точная цена зависит от объёма и состояния текста.
Работаете с диссертациями?
Да. Редактура и вычитка диссертаций, авторефератов и научных статей, включая оформление по требованиям ГОСТ и вуза.